Charles Bernstein (s. 1950) on newyorkilainen runoilija, runouden opettaja, runousaktivisti ja ns. L=A=N=G=U=A=G=E-suuntauksen näkyvin nimi, jonka työllä on ollut huomattava vaikutus aikamme amerikkalaiseen ja maailmanrunouteen. Valikoima sisältää runoja ja esseitä vuosilta 1978-2006 ja tarjoaa kattavan runoilijankuvan. Kääntäjinä ovat toimittajan lisäksi Markku Into, Teemu Manninen, Tuomas Nevanlinna, Tommi Nuopponen ja Aki Salmela.
“… supercharged & superrestless poet. a major poet for our time – & then some…” – Jerome Rothenberg (2006)
Arvosteluja:
Janne Nummela: Uusi arvostelu (Kiiltomato)
Markku Paasonen: Runous toteuttaa ruumiin kertomusta (Helsingin Sanomat)
Teoksesta sanottua:
“Charles Bernstein on tärkeä runouden ajattelija.” Markku Paasonen, Helsingin Sanomat
“…uuden vuosituhannen ohittamaton runousoppi.” Karri Kokko
Lue myös: Turun Sanomat, Arjentola (Rita Dahlin blogi)
& katso/kuuntele “Thank You For Saying Thank You / Kiitos kun sanoit kiitos” – Charles Bernsteinin ja Leevi Lehdon luenta Helsingissä 2.10.2006 (Karri Kokon video)
